Käsiraamat
Fondid
Omarchy kasutab vaikimisi nii terminali- kui ka süsteemifondina fonti JetBrainsMono Nerd Font.

Seda saad muuta Omarchy menüüs (Super + Space) menüü Välimus > Font kaudu. See määrab monospace-fondi kõikjal: terminalis, ribal ja kõiges muus, mis seda küsib.
Teisi populaarseid programmeerimisfonte saad installida Omarchy menüüs menüü Installi > Stiil > Font kaudu: Cascadia Mono, Meslo LG Mono, Fira Code, Victor Code, Bitstream Vera Mono ja Iosevka on kõik ühe klõpsu kaugusel, oma Nerd Font versioonides, nii et riba ja terminali glüüfid töötavad edasi. Pärast ühe installimist vali see menüüst Välimus > Font.
Hiina, jaapani ja korea keel
Hiina, jaapani ja korea keelel on palju ühiseid märke, kuid osa neist joonistatakse erinevalt, nii et sama märk näeb ühe lugeja jaoks õige ja teise jaoks võõras välja. Ühe neist keeltest valimine menüüs Seadistus > Keel või selle sisestusmeetodi valimine määrab vastavad vormid. Nende ise valimiseks käivita terminalis omarchy font cjk jp, kr, sc, tc (Taiwan) või hk (Hong Kong); omarchy font cjk default läheb tagasi süsteemi valikule, milleks on jaapani vormid. Tekst, mille veebileht või dokument märgib oma keelega, ja kogu töölaud ajal, mil see on ühes neist keeltest, säilitab selle keele vormid.